quinta-feira, 11 de setembro de 2014

Sotaque nordestino.

Sempre tive a curiosidade em saber porque os cariocas possuem aquele sotaque “chiado” diferente do nosso sotaque seco, pronunciado ao pé da letra assim como “sou di Natal” e não “sou dhiii Natal”, “titia e não thithia” (desculpem a simbologia errada da fonética). Ouço esse pronunciar traidor das nossas origens, por uma grande parte dos nossos artistas, cantores e cantoras, apresentadores de televisão locais e nacionais , jornalistas, radialistas, locutores, pessoas ligadas à mídia...Acho feio, horrível , essa negação ao nosso verdadeiro pronunciar originalíssimo. O sotaque seco, limpo, tal como dever ser pronunciado as palavras, é um patrimônio cultural e deve ser respeitado e preservado pelos nordestinos que sentem orgulho das suas origens em quaisquer situações. Tem uma determinada jornalista papa jerimum que agora está numa grande rede de televisão nacional que chia tanto que tem-se a impressão que nunca morou aqui na terra de Câmara Cascudo. Fosse vivo nosso grande professor e folclorista renomado iria soltar faíscas contra esse estrupício de negação das origens potiguares e nordestinas. Belo gesto fez uma nossa grande cantora que negou se a continuar não sendo ela mesma da silva e resolveu voltar a cantar com o sotaque de nordestina potiguar de raiz e origem. Falo de Crystal que ganhou fãs ainda mais ardorosos e radicais depois dessa declaração. Outra que eu acho linda dando entrevistas é a alagoana Thereza Lyra Alcreicht (Ex Collor de Melo) que além de bela capricha no sotaque nordestinês. – Que beleza ! Infelizmente, não sei porque, nossos vizinhos cearenses chiam quem nem os cariocas. A bela cidade litorânea Aracati pronuncia-se Aracathii e por ai vai. Numa das aulas da pós graduação que participei, atrevi-me a perguntar à uma professora originalmente carioca (da gema), o porque dessa chiadeira por parte da população nativa da cidade do Rio de janeiro quando do encontro de algumas consoantes com outras tantas vogais. Ela explicou-me que é devido à mistura do sotaque português de origem ( muito carregado pois, pois..) com o nosso. Uma mistura de sotaques aonde prevaleceram as características do mais falado. Isso era para ser um fato endêmico e não deveria ter chegado a alguns estados nordestinos sem explicação, visse ? Texto: João Brito Imagens: Internet

Nenhum comentário:

Postar um comentário